When you click the Overlay Maps button, a list of available maps opens on the left-hand side of the display. Click on the name of a map to open it in the map display area.