See Custom Extensions for an introduction to these REST APIs.
Get Custom Extension Folders and Files
Add Custom Extension Folder
Upload Custom Extension File
Delete Custom Extensions Folder