The 50 latest syslog messages page displays the 50 latest syslog messages sent to Network Monitor by all Syslog monitors that are members of the same gateway.
You must activate syslog message collection for each gateway separately, by checking the Network Monitor > (selected gateway) > Edit > Advanced tab > Syslog server checkbox.